"Il vaut mieux" ou "il faut mieux" : quelle est la bonne orthographe ?
"Il vaut mieux que tu restes chez toi ce soir." "Il faut mieux se concentrer pendant les cours !" Parmi ces deux tournures de phrases, laquelle est la plus correcte ? Est-il possible d'employer les deux ? Et si oui, dans quels contextes ? Vous n'êtes pas sans savoir que la langue française regorge de subtilités. Ici, en voilà une autre ! En effet, les deux expressions sont correctes. Cependant, elles doivent chacune s'utiliser dans un contexte très particulier... Au risque de faire une vilaine faute d'orthographe. Phonétiquement très proches, il est donc très facile de les confondre. Mais pour éviter une erreur de sens au sein d'une phrase, voici la règle d'orthographe expliquée en détail. Selon l'Académie française, il est en effet très simple de confondre les lettres F et V. Mais qu'est-ce que cela signifie ?
Comme l'expliquent les experts dans la rubrique Dire / Ne pas dire de l'Académie française, "F et V sont des consonnes très proches". En effet, il s'agit ici de "fricatives labiodentales". D'après le CNRTL, cela "se dit d'une consonne labiale qu'on articule en appliquant la lèvre inférieure contre l'extrémité des incisives de la mâchoire supérieure". Ici, la fricative sourde F et la fricative sonore V sont des consonnes labiodentales. Sous l'influence d'une voyelle, certains mots terminant par F doivent ensuite prendre un V lorsqu'ils passent au féminin. Voici quelques exemples : "neuf/neuve", "veuf/veuve", "vif/vive". Cette proximité entraîne alors des erreurs, et notamment (...)
