"Dilemme" ou "dilemne" : que faut-il écrire ? Voici la règle d'orthographe expliquée
"Il s'est retrouvé face à un terrible dilemme." "Elle aussi ! Un sacré dilemne..." Parmi ces deux orthographes, saurez-vous reconnaître laquelle est la bonne ? Comme parfois dans notre chère langue française, est-il possible d'employer les deux... Ou pas ? En effet, il existe certains mots ou expressions qui peuvent de temps à autres s'écrire de plusieurs manières. À l'instar de votre ou vôtre, ou encore de clé ou clef, par exemple. Ici néanmoins, pas de piège. Il n'existe qu'une seule manière d'écrire le mot, représentant d'ailleurs pour Le Robert une "alternative contenant deux propositions contraires ou contradictoires". Alors, ce terme prend-il deux M, ou bien un M et un N ? Sacré dilemme/dilemne !
Il existe parfois des mots auxquels bon nombre de personnes font une faute d'orthographe, sans que nous ne sachions trop pourquoi. Et c'est notamment le cas pour "dilemme" ou "dilemne" ! Alors qu'il n'existe qu'une seule orthographe correcte, beaucoup de Français l'écrivent de la mauvaise manière. On ne peut cependant pas leur en vouloir. Tout d'abord, nos confrères de chez 20 Minutes racontent que l'un des premiers à avoir fait l'erreur serait sans doute le grand Honoré de Balzac. En 1850, dans son roman Les petits bourgeois, il aurait employé l'adjectif "dilemnatique"... Mais à mauvais escient. En effet, il faut plutôt écrire "dilemmatique". Vous avez donc la réponse ! Encore aujourd'hui, on écrit "dilemme" un point c'est tout.
Ensuite, c'est sous l'influence d'un autre mot, (...)
